C'était une belle année à The English School

Vendredi, les enfants sont montés sur la scène, ils nous ont offert une jolie pièce de théâtre et j'étais fière d'eux. Nous sommes ensuite allés jouer au baseball finlandais.

Samedi c'était la cérémonie de clôture et de remise des diplômes.

Hier, nous sommes allés à Tallinn entre professeurs. Le soir, le départ n'a pas été facile. Les au revoir larmoyants.

On se rend compte que les petites tracasseries que l'on pouvait avoir pendant l'année laisse la place aux bons souvenirs.

Je rentre bientôt...et je réalise peu à peu...

Voilà c'est presque fini

Cette semaine est tellement vite passée !

Mardi, une surprise m'attendait dans la classe des 6, de belles pinatas remplies de bonbons ; des petits mots , une carte des 8.

Et puis à part ca répétition de thèâtre avec les 5, on finit les projets avec les autres.

Hier, c'était la marche de l'UNICEF, nous sommes allés sur l'île Seurassari, les enfants doivent récolter des timbres et les échangent contre de l'argent pour remettre à l'UNICEF.
Nous avons pu répéter la mini pièce des 5 sur la scène dehors > il y a des choses à améliorer c'est un peu la pression !

Aujourd'hui, j'ai fait mon morning opening. Toute l'année un prof parle d'un sujet dans le micro à 10h pendant quelques minutes.

J'ai décidé de me lancer en finnois avec une petite musique de "The Do" un groupe franco-finlandais.

Voilà mon mini discours du matin : Hyvaa paivaa ! Haluaisin kiittää kaikkia koulussa tänä vuonna. Olen vähän surullinen kun lähden. En oppinut paljon suomea mutta toivon että ymmärrätte. Kiitos paljon.


Bonjour, je voudrais remercier tout le monde à l'école pour cette année. Je suis un peu triste de partir. Je ne parle pas beaucoup finnois mais j'espère que vous comprenez. Merci beaucoup. 


Et voici la musique : 

Saint Petersbourg

Ma tutrice et moi sommes allées à Saint Petersbourg quelques jours la semaine dernière. Nous avons eu la chance d'avoir du beau temps et nous avons eu un magnifique apercu de la ville. 

Je mettrai les photos bientôt, elles seront plus parlantes...

Allergies au bouleau ou au boulot ?

Si vous avez des tendances allergiques c'est pas le moment de venir en Finlande, du moins à Helsinki.
Je n'ai jamais eu d'allergies et bingo, ca fait une semaine que je ne respire que par la bouche, nez bouché, toux !
J'en ai marre !!
C'était même dans le journal, records battu du pollen !

Un copain qui ne connaissait pas cet arbre me demandait à quoi j'étais allergique et je lui dis : au bouleau! Nous sommes partis dans un petit quiproquo bien sympatique...
Lui  croyant que c'était une blague : "oui,ben on l'est un peu tous allergique au boulot." Et qui me redemande, et à qui je redis ben le bouleau...et qui me dit:  "non mais serieusement " et à qui je précise: " le bouleau, l'arbre !"
Enfin, c'était bien drôle sur le moment

Petit diaporama de Vappu...il aurait mérité une petite musique de fond mais bon...

les tribulations d'une prof... ou billet d'humeur !

Clouée au lit tout l'aprem hier, fièvre toux....et une heure de sommeil dans la tête, je voulais malgré tout essayer de me lever ce matin car un projet à finir avec les lycéens.
C'est ainsi que je suis arrivée à bonne destination non sans peine, dûe davantage au manque de sommeil... non je ne veux pas encore contaminer les élèves !!
Et là surprise : personne, je précise ils sont 5, c'est rare qu'ils soient tous présents cours optionnel à 8 heures oblige, l'un d'eux sauve l'honneur en général. Ah la la, ces jeunes...(et paf 10 ans d'un coup !)

Récolte des accessoires pour le spectacle

Le spectacle des 5 se rapproche, le dernier exam passé nous pourrons nous concentrer sur la pièce de théâtre.
Pour le materiel de la banderole c'était un peu le bouche à oreille, j'ai demandé à la prof d'arts plastiques qui m'a dit de demander à la prof de textile pour le drap et au prof de menuiserie pour les "sticks" (le mot francais ne me vient pas...). Maintenant ya plus qu'à....

Spectacle de fin d'année

Nous avions prévu une mini pièce de théâtre sur Paris avec une des classes 5. Il s'agissait d'un dialogue repris du livre de l'élève d'Amis et Compagnie. Deux amis se retrouvaient à Paris pour faire le tour des monuments. Ils devaient y avoir une chanson des bruitages et des photos projetées en arrière plan. On nous a apprit la semaine dernière que ça se passerait sur l'île à côté de l'école...Super ! On doit revoir ça et ajouter en plus l'autre classe de 5 ! Ce qui nous fait un petit total de 30 élèves...
Je pense que je vais essayer de rééecrire une petite pièce du coup ou de partir ce ce que l'on a déjà pour intégrer d'autres monuments de France....