viernes, 24 de febrero de 2012

Petite parenthèse suédoise :)








Festivités de fin de semaine

Vendredi les élèves de deuxième année présentaient le spectacle des danses d'antan. Un enseignant, jeune, me faisait la remarque qu'à son "époque" les jeunes filles portaient des tenues traditionnelles; maintenant, il s'agit davantage de robes de bal mais elles sont magnifiques :). Les garçons portent des gants blancs et un costume noir.


Jeudi les élèves de dernière année de lycée fêtaient leur départ pour les révisions. Ils ont donc fait un petit spectacle retraçant leurs années lycée. Certains professeurs sont également montés sur scène.
Des bonbons étaient jetés un peu partout dans le gymnase ainsi que dans les couloirs !
Ils sont ensuite montés sur leur char, pour parader dans les rues d'Helsinki avec les élèves des autres lycées et envoyaient des bonbons aux gens. Je pensais que cela allait m'amuser mais finalement pas vraiment, voir les gens courrir pour attraper les bonbons qui échouaient parfois sous les roues des voitures n'était pas si drôle finalement. Je n'aime pas prendre cet air négatif mais c'est l'effet que ça a eu sur moi.

sábado, 18 de febrero de 2012

malade

Pffou je voulais raconter les festivités de ces deux derniers jours à l'école, mais je suis couchée et dans l'impossibilité de m'étendre (autre que comme une crêpe dans mon lit) sur le sujet. Je reporte donc cet article...

martes, 14 de febrero de 2012

Ringday, Valentine's day> l'amitié est portée à l'honneur réchauffant les coeurs meurtris par le froid

Le mois de janvier s'est clôturé par le "Ring day", les élèves de 9th ont tous recu la même bague et il est dit qu'ils devront se revoir dans 10 ans. Toutes les écoles ne le fêtent pas mais ici à l'origine il n'y avait pas de lycée donc la classe 9 était la dernière où ils étaient enconre tous réunis (les classes restent en générel les mêmes depuis la classe 5). Ils recevaient donc cet anneau comme une preuve d'amitié. Même si dorénavant, ils peuvent se retrouver au lycée, la tradition est restée.

Aujourd'hui c'est la saint Valentin, mais en Finlande, elle s'appelle "Ystävänpäivä", la fête des amis. J'ai recu un petit cadeau d'une de mes collègues, c'est mignon
 Ce coeur c'est ce que les élèvent portent depuis ce matin autour de leur cou. C'est un peu comme free hug "calîn libre ou gratuit" ma traduction est un peu approximative...ils se prennent donc dans les bras et inscrivent leurs noms sur leurs coeurs.

Table décorée par des enseignantes....

viernes, 10 de febrero de 2012