Le mois de décembre ici est assez déprimant, illuminé par les fêtes à l'école qui annoncent la fin de l'année 2011. Inutile de préciser qu'à ce moment de l'année les projets sont un peu mis en standby mais j'étais contente nous avons pu échanger sur les différentes recettes de Noël qu'ils connaissaient. Une classe de 6th a réalisé un panneau sur un repas de Noël en France. Je n'ai eu le temps que de leur parler du repas que l'on fait chez moi avec les treize desserts.

4 décembre : nous avons planté les lentilles de la Sainte-Barbe, le blé de l'espérance avec les 5th. Nous avons aussi réalisé des cartes de voeux pour faire parvenir aux partenaires de Roumanie. J'ai pris les photos pour les envoyer par le eTwinning et nous avons fait une exposition temporaire dans le couloir.

5 décembre: veille de la fête nationale, chants et petits spectacles. Interdiction des jeans à l'école. Remise des diplômes pour 4 lycéens qui ont réussi leur "baccalauréat". 

Décembre: goûter des vétérans de la guerre. Les 9th et des professeurs sont attablés avec des vétérans pour partager les gâteaux cuisinés par les parents. Les plus jeunes présentent leur spectacle avec danse et lecture de poème. Tout le monde parlait finnois à ma table mais une collègue traduisait quelques fois en francais. Par ailleurs les gâteaux étaient très bons , j'ai pu goûter des patisseries que je n'avais encore jamais vu, hummm. 

13 décembre : la sainte-Lucie. Une des histoires de cette célébration est celle d'une marthyr chrétienne originaire de Sicile qui a été condamnée à mort pour avoir apporter à manger aux autres chrétiens. Les flammes ne refusèrent de la tuer et elle fut torturée.

Ici une des collégiennes est choisie pour être sainte-Lucie, elle porte une courronne de bougies sur la tête et  revête une longue tunique blanche et une ceinture rouge. Elle est accompagnée de quatre collégiens et ils récitent un poème.

Le soir, c'était à l'église luthérienne que se tenait la cérémonie.

20 décembre : fête de Noël. Les 7th nous ont présenté une pièce de théâtre en anglais. La matinée était animée par les 8th. 

21 décembre: messe de Noël. Les enfants ne désirant pas aller à la messe sont restés au collège pour regarder une vidéo.

Vacances....

.

premiers cours avec les nouveaux lycéens

Ouille, ça va pas être de la tarte. Les lycéens viennent en cours de français pour faire acte de présence et obtenir un cours en plus sur les 75 obligatoires nécessaires pour le passage de leur baccalauréat.
L'enseignant est donc pris entre deux feux, on ne peut pas trop leur faire de reproche car s'ils se vexent ils ne viennent plus et donc plus de travail pour les profs de cours optionnels...
 Pour le projet eTwinning les élèves doivent rédiger une petite présentation et la poster sur le twinspace(plateforme eTwinning).
Etant donné qu'ils n'ont pas fait de français depuis le mois de mai, j'ai décidé de revoir les bases.
Nous avons donc étudié des présentations d'élèves déjà postées de Roumanie, de France et Italie. A l'aide d'un tableau ils devaient classer les différentes "phases" de la présentation, ce qui devait les aider pour faire la leur après. Peut-être que ma consigne n'était pas bien claire au départ, mais par la suite, et comme un mélange de timidité et de paresse plane sur cette classe, la correction ne s'est pas faite collectivement.
Par la suite nous avons étudié une publicité pour les jeux olympiques à Paris pour revoir les différents sports et une vidéo que des jeunes ont fait pour présenter leur "local jeunes", même si des démonstrations d'enthousiasme se sont faites entendre pendant la projection, au moment d'en parler elles ont disparu....aller on s'accroche !!
Une fois les présentation prêtes nous voulions les poster sur la plateforme (twinspace) du eTwinning. Tous les étudiants n'étaient pas là au moment où j'avais demandé les adresses mails pour leur envoyer leur mot de passe, certains n'arrivaient pas à entrer leur mot de passe, enfin la débandande, mais situtation reprise en main et tout le monde... ou presque a pu poster sa présentation !